SMF Translation FAQ

[Alexandre P.]

You should contact the language coordinators, Daniel D. and Bostasp, and send them your translation.  They will add it to the SMF downloads page.

[brakstar]

Don't worry for the French 1.1 Beta 3 Public Language.

Give me 2 Day and that's good for french version

[Daniel D.]

Don't worry for the French 1.1 Beta 3 Public Language.

Give me 2 Day and that's good for french version

Please talk to Alexandre P. before you start. He is the translator for the french files.

[Daniel D.]

Updated the first post!!

[etms]

I want to be a translate in italian Language.
Now i avaible new translate italian Language of SMF versione 1.1 beta3

[renews]

How can i be a OFICIAL translator of Brazilian Portuguese?

[Daniel D.]

Try to contact the existing one - if you get no response, just email me the actual packages (1.0.5), if you have, Beta 3 Public, too.

* Daniel D. is waiting for any update

[celo43]

Where i can download croatian language files for smf?

[Daniel D.]

Where i can download croatian language files for smf?

I'm waiting for the language files from vixx. I'll get it in the next hours. Please wait another few hours. Thanks.

[etms]

I send Daniel the versions smf 1.0.5 and smf 1.1 beta 3 in italian language.

[celo43]

Where i can download croatian language files for smf?

I'm waiting for the language files from vixx. I'll get it in the next hours. Please wait another few hours. Thanks.

few days have gone, what's with the file?

[Daniel D.]

I got the files and I'm already working on them. Please remember, that I'm doing this in my free time and I've a job, too. THey'll be on the download page in a few hours.

[Daniel D.]

Ok, just one file is missing. The translation will be great!

[celo43]

Ok, just one file is missing. The translation will be great!

I hope so, my regards on your work guys

[celo43]

DD, when you are going to post croatian language file, i cant wait.... 

[Daniel D.]

DD, when you are going to post croatian language file, i cant wait.... 

There are some problems with the entities. I emailed vixx that he must convert the special characters into html entities. It's already said in the first post, but it is a must for compatibility reasons. Maybe you can help?

[celo43]

DD, when you are going to post croatian language file, i cant wait.... 

There are some problems with the entities. I emailed vixx that he must convert the special characters into html entities. It's already said in the first post, but it is a must for compatibility reasons. Maybe you can help?

I can try, because i am 24 hours on day online, i translated 40% of my forum and i cant more its boring... What is the problem with special characters? Can you send me translated files on [email protected]?

[celo43]

Are that characters like this žščć?

[vixx]

No problem, my friends, the job is now (hopefully) done and all files are sent to Daniel. I'm finally going to sleep now. 

[Daniel D.]

No problem, my friends, the job is now (hopefully) done and all files are sent to Daniel. I'm finally going to sleep now. 

Ok, the messages crossed their ways so I'll look after vixx ones. Thanks both of you.