Language File Translations...

Skoen · September 23, 2003, 03:25:17 AM

Ok, here's the deal, everyone stop what they are doing so [Unknown] gets some free time to send the files. 'Must translate more files'

Update: I've completed the translation of all of the icons with English text, included the admin icon, to Norwegian. You can see it in action at my forum. I will add these icons to the next wave of uploading back to [Unknown]

Adin · October 10, 2003, 12:03:49 AM

Quote from: andrea on July 31, 2003, 06:04:43 AM
Daniel D. volunteered already for german translations in this thread:

http://www.simplemachines.org/community/index.php?threadid=42

Case further assistance is needed in german lng then I can help in around 2 weeks.

Is that info up-to-date ? Because the link seems to be broken ... if not i'd like to do it.

eFishie · October 10, 2003, 12:11:40 AM

Would anybody like Pig Latin translations for SMF?

JUst wondering, cause I'll do it if anyone's interested.

dennis · October 10, 2003, 12:52:46 AM

Quote from: Skoen on September 23, 2003, 03:25:17 AM
Ok, here's the deal, everyone stop what they are doing so [Unknown] gets some free time to send the files. 'Must translate more files'

Update: I've completed the translation of all of the icons with English text, included the admin icon, to Norwegian. You can see it in action at my forum. I will add these icons to the next wave of uploading back to [Unknown]

Hi Skoen,

By any chance, that I can have the PSD version of those icons. I would like to make translation of those buttons as well.

Thanks

Skoen · October 10, 2003, 05:55:26 AM

I'm sorry, but [Unknown] told me not to use those icons. We just have to deal with the classic YaBBSE icons.

Owdy · October 13, 2003, 05:26:51 PM

Same here. Finnish is done (with YSE buttons)

[Unknown] · October 13, 2003, 05:30:29 PM

Quote from: Skoen on October 10, 2003, 05:55:26 AM
I'm sorry, but [Unknown] told me not to use those icons. We just have to deal with the classic YaBBSE icons.

No, I meant you cannot use them *on your site*. You can translate these if you wish.

-[Unknown]

Owdy · October 13, 2003, 05:43:05 PM

Hey i could translate them for here. Could u pass .psd?

[darksteel] · October 16, 2003, 10:12:16 PM

;)Wena suerte Omar

Salu2

andrea · October 17, 2003, 07:32:22 PM

Quote from: Owdy on October 13, 2003, 05:43:05 PM
Hey i could translate them for here. Could u pass .psd?

Thank you for the offer Owdy. Finnish buttons for this forum are already done.

Owdy · October 17, 2003, 10:08:56 PM

Quote from: andrea on October 17, 2003, 07:32:22 PM
Quote from: Owdy on October 13, 2003, 05:43:05 PM
Hey i could translate them for here. Could u pass .psd?

Thank you for the offer Owdy. Finnish buttons for this forum are already done.

Nice, thanks for that. Did u learn some finnish?

bostasp · October 18, 2003, 03:49:45 AM

I think andrea alreadly knows every single language on earth flunently anyways

andrea · October 18, 2003, 08:58:42 AM

Nope I would love to speak finnish but of course used the finnish texts from Owdy's finnish language pack. The same texts you gave me for making the new buttons for the finnish SMF pack I used of course for the SMF community buttons. Thanks again for translating and checking the button texts Owdy.

Omar Bazavilvazo · October 29, 2003, 08:11:09 PM

this button hasn't been uploaded with the fixed file andrea has:
http://www.simplemachines.org/community/Themes/simple/images/spanish/im_reload.gif

andrea · October 29, 2003, 09:53:47 PM

Quote from: Omar Bazavilvazo on October 29, 2003, 08:11:09 PM
this button hasn't been uploaded with the fixed file andrea has:
http://www.simplemachines.org/community/Themes/simple/images/spanish/im_reload.gif

That was my fault. I had for the im_reload.gif the dutch text included in the zip. Fixed button is uploaded for activation.

Oldiesmann · October 30, 2003, 10:45:14 AM

Nice to see you guys are including so many languages. I think we're gonna need a few "official" translation folks to translate text for mods, so we can include text for all supported languages

zoki · November 10, 2003, 10:14:23 AM

I can do a serbian translation some time.

Owdy · November 13, 2003, 04:06:39 PM

Finnish for beta2 is done.

Tomer · November 29, 2003, 06:59:06 AM

I can do Hebrew.

[Unknown] · December 23, 2003, 04:08:55 AM

Okay... obviously, I ran out of free time to do this. And for that, I am very sorry.
(for clarification, this = coordinating the translations... not actually making them, just getting all of it taken care of.)

So, here's what I can do - if someone will volunteer to head it all, I'll send all the files I've received, as well as the current language files to them... and they can handle getting them translated. It would be of great help to me, and would in all likely make the public beta come faster.

Anyone up for the challenge?

Just post here or send me a pm.

Thanks and sorry,
-[Unknown]

Andrea Hubacher Ex Lead Support Specialist www.simplemachines.org		Personal Signature: Most recent work: 10 Aqua Themes for SMF

News:

Language File Translations...