Find in apimage.css:
.apimage .hover {
display: none;
position: absolute;
opacity: .8;
background: rgba(0, 0, 0, .4) url(../images/apimage/enlarge.png) center center no-repeat;
z-index: 5;
}
replace with:
.apimage .hover {display: none}
after that clear your browser cache.