Rešio sam problem sa ovim. Uradio sam sledeći postupak:
* Uploadovao fajl file_check.php u root foruma
* Pokrenuo sam taj fajl da mi skenira sve fajlove na forumu kucanjem u browseru sledećeg
http://www.mojsajt.com/file_check.php* Dobio sam spisak svih fajlova koji u sebi sadrže pojedine greške
* Većina grešaka se odnosila na to da mi se fajlovi nisu završavali sa ?>. Problem je bio što sam imao jedan prazan red posle toga
* Takođe prijavljivalo mi je i greške u jezičkim datotekama. Problem sam otklonio tako što sam otvorio sporni fajl u Notepad++ i stavio da encoding bude Encode in UTF8 without BOM
* Imao sam par zaostalih fajlova od Ajax chata koji sam imao nekada davno i na drugoj verziji foruma i njih sam pobrisao.
* Ispraznio sam cache foruma, pretražio ponovo greške i kada sam proverio dali sada radi slova su se lepo videla

P.S. file_check.php se nalazi u atačmentu ovoga posta
Solved