SMF Gallery - Ελληνική μετάφραση

[realpoisom]

Παιδεία για την έκδοση 1.8.1 τι κάνουμε? εγω στο forum μου εχς smf 1.4.1 και ειμαι λιγο χαμμενος ως νέος κιολας....μου πετάει και κάτι error στο log... τεσπα

[realpoisom]

Gallery.greek.php έκδοση 1.8.1 (αρχική μετάφραση απο eva)

Code Select Expand

<?php
/*
SMF Gallery Lite Edition
Version 1.8.1
by:vbgamer45
http://www.smfhacks.com
Copyright 2006 SMFHacks.com
Translation by: Eva

############################################
License Information:
SMF Gallery is NOT free software.
This software may not be redistributed.

Links to http://www.smfhacks.com must remain unless
branding free option is purchased.
#############################################

Gallery Greek Text Strings
*/

//Gallery.template.php Strings

//Title string
$txt['gallery_text_title'] = 'Gallery';

//Main gallery table strings
$txt['gallery_text_galleryname'] = 'Τίτλος Κατηγορίας';
$txt['gallery_text_gallerydescription'] = 'Περιγραφή';
$txt['gallery_text_totalimages'] = 'Συνολικός Αριθμός Φωτογραφιών';
$txt['gallery_text_reorder'] = 'Ταξινόμηση';
$txt['gallery_text_options'] = 'Επιλογές';

$txt['gallery_text_adminpanel'] = 'Διαχείριση Gallery';
$txt['gallery_text_addcategory'] = 'Προσθήκη Κατηγορίας';
$txt['gallery_text_editcategory'] = 'Τροποποίηση Κατηγορίας';
$txt['gallery_text_delcategory'] = 'Διαγραφή Κατηγορίας';
$txt['gallery_text_settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$txt['gallery_text_permissions'] = 'Δικαιώματα';
$txt['gallery_text_imgwaitapproval'] = 'Φωτογραφίες προς έγκριση: ';
$txt['gallery_text_imgcheckapproval'] = 'Έλεγχος Λίστας Φωτογραφιών προς Έγκριση';

$txt['gallery_text_imgreported'] = 'Αναφορές Φωτογραφιών: ';
$txt['gallery_text_imgcheckreported'] = 'Έλεγχος Λίστας Φωτογραφιών που έχουν αναφερθεί';
$txt['gallery_at'] = ' at ';

$txt['gallery_write_error'] = 'Προσοχή: Ο φάκελος της Gallery δεν είναι εγγράψιμος! ';
$txt['gallery_text_myimages'] = '[Οι Φωτογραφίες μου]';
$txt['gallery_text_search'] = '[Αναζήτηση]';
$txt['gallery_text_edit'] = '[Τροποποίηση]';
$txt['gallery_text_delete'] = '[Διαγραφή]';
$txt['gallery_text_unapprove'] = '[Απόρριψη]';
$txt['gallery_text_approve'] = '[Έγκριση]';
$txt['gallery_text_up'] = '[Πάνω]';
$txt['gallery_text_down'] = '[Κάτω]';
$txt['gallery_text_reportpicture'] = '[Αναφορά Φωτογραφίας]';
$txt['gallery_text_delcomment'] = '[Διαγραφή Σχολίου]';


$txt['gallery_text_filesize'] = 'Μέγεθος: ';
$txt['gallery_text_by'] = 'Μέλος:';
$txt['gallery_text_date'] = 'Ημερομηνία: ';
$txt['gallery_text_comments'] = 'Σχόλια';
$txt['gallery_text_views'] = 'Εμφανίσεις: ';

$txt['gallery_text_addpicture'] = 'Προσθήκη Φωτογραφίας';
$txt['gallery_text_returngallery'] = 'Επιστροφή στην Gallery';

//Online strings
$txt['gallery_who_viewgallery'] = ' βλέπουν αυτή την κατηγορία.';
$txt['gallery_who_viewpicture'] = ' βλέπουν αυτή την φωτογραφία.';
$txt['gallery_who_members'] = 'Μέλη';
$txt['gallery_who_hidden'] = 'Κρυμμένοι';

//Form Strings
$txt['gallery_form_title'] = 'Τίτλος:';
$txt['gallery_form_description'] = 'Περιγραφή:';
$txt['gallery_form_icon'] = 'Gallery Icon Url:';

$txt['gallery_warn_category'] = 'ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η ενέργεια θα ΔΙΑΓΡΑΨΕΙ αυτή την κατηγορία και ΟΛΕΣ τις φωτογραφίες και τα σχόλια τα οποία περιέχει...';

$txt['gallery_form_addpicture'] = 'Προσθήκη Φωτογραφίας';
$txt['gallery_form_category'] = 'Κατηγορία:';
$txt['gallery_form_keywords'] = 'Keywords:';
$txt['gallery_form_uploadpic'] = 'Αποστολή Φωτογραφίας:';
$txt['gallery_form_maxwidth'] = 'Μέγιστο Πλάτος ';
$txt['gallery_form_maxheight'] = 'Μέγιστο Ύψος ';
$txt['gallery_form_pixels'] = ' pixels';
$txt['gallery_form_additionaloptions'] = 'Πρόσθετες Επιλογές:';
$txt['gallery_form_allowcomments'] = 'Επιτρέπεται η προσθήκη σχολίων σε αυτή την φωτογραφία.';
$txt['gallery_form_notapproved'] = 'Η φωτογραφία σας δεν θα εμφανιστεί στην μέχρι να εγκριθεί από τους Διαχειριστές/Συντονιστές.';
$txt['gallery_form_editpicture'] = 'Τροποποίηση Φωτογραφίας';
//View picture
$txt['gallery_text_picstats'] = 'Στατιστικά Φωτογραφίας:';
$txt['gallery_text_height'] = 'Ύψος:';
$txt['gallery_text_width'] = 'Πλάτος:';
$txt['gallery_text_postedby'] = 'Δημοσιεύθηκε από:  ';
$txt['gallery_text_addcomment'] = 'Προσθήκη Σχολίου';
//Delete picture
$txt['gallery_warn_deletepicture'] = 'Προσοχή: Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την φωτογραφία σας οριστικά και δεν θα μπορείτε να την επαναφέρετε.';
$txt['gallery_form_delpicture'] = 'Διαγραφή φωτογραφίας';


$txt['gallery_form_comment'] = 'Σχόλιο:';

$txt['gallery_form_reportpicture'] = 'Αναφορά Φωτογραφίας';

//Gallery admin pics
$txt['gallery_form_managecats'] = 'Διαχείριση Κατηγοριών';
$txt['gallery_form_approveimages'] = 'Έγκριση Φωτογραφιών';
$txt['gallery_form_reportimages'] = 'Αναφορές Φωτογραφιών';

//Settings page
$txt['gallery_set_description'] = 'Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε τις σημαντικές ρυθμίσεις της gallery σας.';
$txt['gallery_set_maxheight'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος φωτογραφίας: ';
$txt['gallery_set_maxwidth'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο πλάτος φωτογραφίας: ';
$txt['gallery_set_filesize'] = 'Μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος φωτογραφίας: ';
$txt['gallery_set_path'] = 'Διαδρομή Gallery: ';
$txt['gallery_set_url'] = 'Gallery Url: ';
$txt['gallery_set_whoonline'] = 'Εμφάνιση του ποιός βλέπει κάθε φωτογραφία';

$txt['gallery_shop_settings'] = '<b>Ρυθμίσεις μαγαζιού πόντων</b><br /><span class="smalltext">Μόνο εάν το SMF Shop είναι εγκατεστημένο</span>';$txt['gallery_shop_picadd']  = 'Picture Add Points: ';
$txt['gallery_set_commentschoice'] = 'Επιτρέπεται στους χρήστες να επιλέγουν εάν θέλουν να εμφανίζονται τα σχόλια σε μια φωτογραφία ή όχι.';
$txt['gallery_set_permissionnotice'] = 'Σημαντικό! Μην ξεχάσετε να ορίσετε τα δικαιώματα για κάθε ομάδα μελών ούτως ώστε να μπορούν να βλέπουν την gallery και να προσθέτουν φωτογραφίες.';
$txt['gallery_set_editpermissions'] = 'Τροποποίηση Δικαιωμάτων';

// BBC and Image Links code
$txt['gallery_txt_image_linking'] = 'Image Linking Codes';$txt['gallery_set_showcode_bbc_image'] = 'Προβολή BBC Code';
$txt['gallery_set_showcode_directlink'] = 'Προβολή απευθείας σύνδεσμου Code';$txt['gallery_set_showcode_htmllink'] = 'Προβολή Html σύνδεσμου Code';
$txt['gallery_txt_bbcimage'] = 'BB Code';$txt['gallery_txt_directlink'] = 'Απευθείας σύνδεσμος';
$txt['gallery_txt_directlink'] = 'Απευθείας σύνδεσμος';
$txt['gallery_txt_htmllink'] = 'Html σύνδεσμος';
$txt['gallery_set_commentschoice'] = 'Επιτρέπει στον χρήστη να επιδράσει εάν τα σχόλια/φωτογραφίες μπορούν να φανούν ή οχι.';
$txt['gallery_set_permissionnotice'] = 'Επιτέλους! Μην ξεχάσεις να φτειάξεις τα δικαιώματα για κάθε γκρούπ, για να μπορούν να βλέπουν και να προσθέτουν φωτογραφίες στην Gallery.';
$txt['gallery_set_editpermissions'] = 'Επεξεργασία δικαιωμάτων';

//Approve list
$txt['gallery_app_image'] = 'Φωτογραφία';
$txt['gallery_app_title'] = 'Τίτλος';
$txt['gallery_app_description'] = 'Περιγραφή';
$txt['gallery_app_date'] = 'Ημερομηνία';
$txt['gallery_app_membername'] = 'Όνομα Μέλους';

//Report list
$txt['gallery_rep_piclink'] = 'Link Φωτογραφίας';
$txt['gallery_rep_reportby'] = 'Αναφέρθηκε από';
$txt['gallery_rep_comment'] = 'Σχόλιο';
$txt['gallery_rep_viewpic'] = 'Εμφάνιση Φωτογραφίας';
$txt['gallery_rep_deletepic'] = '[Διαγραφή Φωτογραφίας]';
$txt['gallery_rep_delete'] = '[Διαγραφή Αναφοράς]';

//Search Page
$txt['gallery_search_pic'] = 'Αναζήτηση Φωτογραφίας';
$txt['gallery_search_for'] = 'Αναζήτηση για:';
$txt['gallery_search_title'] = 'Αναζήτηση Τίτλου Φωτογραφίας';
$txt['gallery_search_description'] = 'Αναζήτηση Περιγραφής Φωτογραφίας';
$txt['gallery_search_keyword'] = 'Αναζήτηση Keywords';
$txt['gallery_search'] = 'Αναζήτηση';

$txt['gallery_searchresults'] = 'Αποτελέσματα Αναζήτησης';

//My Images
$txt['gallery_myimages'] = 'Οι Φωτογραφίες μου';
$txt['gallery_myimages_app'] = 'Εγκεκριμένη Φωτογραφία';
$txt['gallery_myimages_notapp'] = 'Μη Εγκεκριμένη Φωτογραφία';

$txt['gallery_save_settings'] = 'Αποθήκευση ρυθμίσεων';
//#############################
//Gallery.php Strings
//#############################
$txt['gallery_error_cat_title'] = 'Πρέπει να προσθέσετε έναν τίτλο για την κατηγορία!';
$txt['gallery_error_no_pic_selected'] = 'Πρέπει να επιλέξετε μια φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_pic_notapproved'] = 'Η φωτογραφία που επιλέξατε δεν έχει εγκριθεί ακόμα και δεν έχετε δικαίωμα να την δείτε.';
$txt['gallery_error_no_title'] = 'Πρέπει να προσθέσετε έναν τίτλο για την φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_no_cat'] = 'Πρέπει να επιλέξετε μια κατηγορία.';
$txt['gallery_error_invalid_picture'] = 'Το αρχείο που επιλέξατε δεν είναι έγκυρο αρχείο φωτογαφίας.';
$txt['gallery_error_img_size_height'] = 'Η φωτογραφία σας υπερβαίνει τις μέγιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις. Το ύψος της φωτογραφίας σας ήταν:  ';
$txt['gallery_error_img_size_width'] = ' Το πλάτος της φωτογραφίας σας ήταν: ';
$txt['gallery_error_img_filesize'] = 'Η φωτογραφία σας υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος το οποίο είναι: ';
$txt['gallery_error_no_picture'] = 'Δεν βρέθηκε καμία απεσταλμένη φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_noedit_permission'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να τροποποιήσετε αυτή την φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_nodelete_permission'] = 'Δεν έχετε δικαίωμα να διαγράψετε αυτή την φωτογραφία.';
$txt['gallery_error_no_comment'] = 'Δεν προσθέσατε κάποιο σχόλιο!';
$txt['gallery_error_not_allowcomment'] = 'Δεν επιτρέπεται η προσθήκη σχολίων σε αυτή τη φωτογραφία...';
$txt['gallery_error_no_com_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε σχόλιο.';
$txt['gallery_error_no_user_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε χρήστης.';
$txt['gallery_error_no_report_selected'] = 'Δεν επιλέχτηκε αναφορά.';
$txt['gallery_error_no_search'] = 'Παρακαλούμε εισάγετε κάποια λέξη προς αναζήτηση...';
$txt['gallery_error_search_small'] = 'Το μέγεθος της λέξης προς αναζήτηση θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 3 χαρακτήρες. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.';

$txt['gallery_guest'] = 'Επισκέπτης';

?>

Αλλαγές στο Modification.greek.php

Code Select Expand

//Begin SMF Gallery Text Strings
$txt['smfgallery_title'] = 'Gallery για το SMF';
$txt['smfgallery_menu'] = 'Gallery';
$txt['smfgallery_version'] = '1.0 Lite';
$txt['smfgallery_admin'] = 'Ρυθμίσεις Gallery';

//Permissions
$txt['permissiongroup_smfgallery'] = 'SMF Gallery';

$txt['permissionname_smfgallery_view'] = 'Προβολή της SMF Gallery';
$txt['permissionhelp_smfgallery_view'] = 'Επιτρέπετε στον χρήστη να δεί την Gallery';
$txt['cannot_smfgallery_view'] = 'Δεν σας επιτρέπετε να δείτε την  Gallery';

$txt['permissionname_smfgallery_add'] = 'Πρόσθεση εικόνας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_add'] = 'Επιτρέπετε στον χρήστη να προσθέση μία εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_add'] = 'Δεν σας εππιτρέπετε να προσθέσετε εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_edit'] = 'Επεξεργασία δικία σας εικόνας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_edit'] = 'Επιτρέπετε στον χρήστη να επεξεργαστεί μία εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_edit'] = 'Δεν σας επιτρέπετε να επεξεργαστείτε μία εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_delete'] = 'Διαγραφή δικία σας εικόνας';
$txt['permissionhelp_smfgallery_delete'] = 'Επιτρέπετε στον χρήστη να διαγράψει μία εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_delete'] = 'Δεν σας επιτρέπετε να διαγράψετε μία εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_comment'] = 'Αφείτε σχόλια';
$txt['permissionhelp_smfgallery_comment'] = 'Επιτρέπετε ο χρήστης να αφείσει σχόλια για μία εικόνα.';
$txt['cannot_smfgallery_comment'] = 'Δεν σας επιτρέπετε να αφείσετε σχόλια για μία εικόνα.';

$txt['permissionname_smfgallery_report'] = 'Αναφορά εικόνων/σχολίων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_report'] = 'Επιτρέπετε στον χρήστη να αναφέρει εικόνες και σχόλια.';
$txt['cannot_smfgallery_report'] = 'Δεν σας επιτρέπετε να αναφέρετε εικόνες και σχόλια.';

$txt['permissionname_smfgallery_autoapprove'] = 'Αυτόματη έγγριση εικόνων';
$txt['permissionhelp_smfgallery_autoapprove'] = 'Δεν χρειάζετε οι εικόνες να περιμένουν για έγγριση.';

$txt['permissionname_smfgallery_manage'] = 'Διαχείρηση της Gallery';
$txt['permissionhelp_smfgallery_manage'] = 'Επιτρέπετε στον χρήστη να προσθέση/διαγράψει/επεξεργαστεί όλες τις κατηγορίες. Διαγραφή σχολίων, Διαγραφή εικόνων, Έγγριση εικόνων';
$txt['cannot_smfgallery_manage'] = 'Δεν σας επιτρέπετε να διαχειρηστείτε την gallery.';

//END SMF Gallery Text Strings

[Butcher]

Gallery 1.8.1.2

[triantis7]

Παίδες εχω ενα προβληματακι.

Πέρασα το gallery, εβαλα την μετάφραση της evas, και δεν μου εμφανίζονται οι Ελληνικοί χαρακτήρες!

Δείτε και πείτε μου την γνώμη σας!

[Butcher]

Δες encoding των αρχείων μετάφρασης. Προφανώς έχεις το forum σε UTF-8 και έχεις βάλει τα αρχεία του gallery σε ANSI.

[triantis7]

Ναι το forum είναι σε utf-8.

Πως αλλάζω το encoding απο ANSI σε UTF-8?

[triantis7]

οκ κατεβασα το notepad++ και το εφτιαξα!
Ευχαριστω για την βοήθεια!

[triantis7]

Παιδες μια ερωτησουλα!

Ολα καλα με το gallery,δουλεύει κομπλέ αλλα δεν αναγνωρίζει τα Ελληνικά όταν γράφεις ας πουμε τον τιτλο μιας φωτογραφιας η το ονομα μιας κατηγορίας!

Γίνετε κάτι για αυτό?

[triantis7]

Κανένας??

[Greek]

Αν κατάλαβα καλά, δεν αποθηκεύει τις εγγραφές στην βάση δεδομένων σε utf-8. Θα πρέπει να μπεις με τον phpAdmin για να κάνεις τις απαραίτητες αλλαγές στους πίνακες που έχει δημιουργήσει το mod.

[triantis7]

Μμμμ πως δεν το σκέφτηκα... Να αλλάξω τους πίνακες της βάσης της Gallery σε Greek-Utf8 σωστά? Μετά θα εμφανίζει τα αγγλικά έτσι? οχι μονο τα Ελληνικά..

[Greek]

Ναι, δεν έχουν πρόβλημα οι λατινικοί χαρακτήρες.

[triantis7]

Λοιπόν μπήκα με phpAdmin στους 4 πίνακες που δημιούργησε το mod (και πιο πολύ με ενδιαφέρει ο πίνακας με τα σχόλια), έκανα τον πίνακα collation utf8_general_ci και παλι δεν τα αποθηκεύει σωστά, τα δείχνει τα Ελληνικά σαν "?".  Δοκίμασα και collation greek_general_ci αλλα πάλι τίποτα!
Να σημειώσω οτι όλοι οι άλλοι πίνακες του site οι οποίοι δουλεύουν κανονικά, είναι σε utf8_general_ci.

[Greek]

Δοκίμασε να εισάγεις μια καινούργια εγγραφή.

[agridoc]

Δεν αρκεί απλά να μετατρέψεις το collation της βάσης σε utf8_general_ci. Δες σε κάθε ένα από τους 4 πίνακες που αναφέρεις τα πεδία κειμένου και άλλαξε και εκεί το collation. Πιστεύω οτι θα είναι εντάξει.

[triantis7]

Δεν αρκεί απλά να μετατρέψεις το collation της βάσης σε utf8_general_ci. Δες σε κάθε μια από τις 4 βάσεις που αναφέρεις τα πεδία κειμένου και άλλαξε και εκεί το collation. Πιστεύω οτι θα είναι εντάξει.

Α δεν τα αλλάζει ολα τα πεδία?
Πάω να το ελένξω...

[agridoc]

Μια διόρθωση, χρησιμοποίησα λανθασμένα τη λέξη βάσεις, εννοούσα τα πεδία στους πίνακες.

[triantis7]

Όλα καλά τωρα, σε ευχαριστώ πολύ!

[patben]

ούτε εμενα δεν μου δουλεύει


δεν χρησιμοποιώ utf 8 στο forum

βρήκα τι φτάι για να βλέπω τα ελληνικά στη γκαλερί πρέπει να βάλω στη κωδικοποίηση χαρακτήρων utf 8
όμως το υπόλοιπο forum δεν είναι σε utf 8 δείτε
το συνημμένο

[agridoc]

Αν σώσεις τα αρχεία σου σε ANSI δεν θα έχεις κανένα πρόβλημα.

Ονομα αρχείων - Εγκατάσταση ANSI (windows-1253)
Gallery.greek.php
Modification.greek.php
Αποθήκευση αρχείων σε μορφή ANSI (windows-1253)

Ονομα αρχείων - Εγκατάσταση UTF-8
Gallery.greek-utf8.php
Modification.greek-utf8.php
Αποθήκευση αρχείων σε μορφή UTF-8 χωρίς BOM .