Ynt ?

[Rudolf]

I see a lot of posts having Ynt: in their subject.
It's obvious that it's the Re in turkish, so I checked it out. If i chose the turkish language, when I hit reply Ynt is being put as subject prefix.
With other languages - I checked hungarian and german - doesn't happens.
I'm sure someone noticed already this bug.

[Compuart]

Most languages left 'Re:' untranslated. Some languages however did translate it, causing different prefixes to be used.

[Rudolf]

Cool, but I'm using the english language, so seeing Ynt I ask(ed) myself: wft?
It's definitely a bug or a mis-feature.
Maybe the prefix should be appended in the theme instead of being saved in the database?
I saw someone suggesting this a few days ago.

[Compuart]

 ! Make sure the response prefix is always taken from the forum's default language. (MoveTopics.php, Post.php, PersonalMessages.php, SplitTopics.php, Display.php, Display template)