Traducciones de Mods

[Skinet16]

Bueno vengo ha hacer mi primera aportación por el foro. Por mas que he buscado no encontraba una traducción de la ultima version del mod treasury es decir la version 2.06 para la versión SMF 2.0 RC3 así que vamos a ello.

Antes de nada aclarar que algunas cosas como la ayuda no están traducidas pero si lo que es la interfaz del mod y el panel admin que es lo mas importante aunque puede haber algun que otro error de traducción.

Paso 1- Instalación del mod:
Lo podeis descargar desde aquí: http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=916

Paso 2- Descargar la traducción

Os descargais los archivos adjuntos y lo meteis en la carpeta themes tal cual os sale al estraerlo. He tenido que modificar algunas cosas a mano en el template ya que no estaba en el archivo externo de lenguaje.

Paso 3-Evitando errores en el log de errores

Mirando el log de errores me percate de que tiraba un error que es el siguiente:

Undefined index: treasury_admin
File: /Sources/Subs.php

Para solucionarlo vamos a /Themes/default/index.spanish_es-utf8.php y donde vosotros querais eso si detras del global poneis lo siguiente:

Code Select Expand

$txt['treasury_menu'] = 'Donaciones';

Paso 4-Cargando por defecto el lenguaje spanish_es-utf8 para el mod

Ya para finiquitar y aunque no se si hubiera sido necesario vamos a /Sources/Treasury.php

En la linea 21 cambiamos esto:

Code Select Expand

loadLanguage('Treasury','english');

Por esto otro:

Code Select Expand

loadLanguage('Treasury','spanish_es-utf8');

[Hatake Kakashi]

RedirectLoginLogout0.2
Traducción a Español.

1) Abrir el archivo /themes/tu tema/languajes/Modifications.IDIOMA.php
e insertar el siguiente codigo:

Code Select Expand

// MOD de Iniciar Redireccionamiento de Login.
$txt['logon_redirect_enable'] = '¿Activar redireccionamiento al Iniciar sesion?<br /><span class="smalltext">(Esta opci&#243n te permite redireccionar a tus usuarios a otra URL cuando inician sesion)</span>';
$txt['logon_redirect_url'] = 'Introduce URL de Login';
$txt['logout_redirect_enable'] = '¿Activar redireccionamiento al Terminar sesion??<br /><span class="smalltext">(Esta opci&#243n te permite redireccionar a tus usuarios a otra URL cuando cierran la sesion)</span>';
$txt['logout_redirect_url'] = 'Introduce URL de Logout';

2) Abrir el archivo /themes/tu tema/languajes/Help.IDIOMA.php
e insertar el siguiente codigo:

Code Select Expand

// MOD redirecionar Login.
$helptxt['logon_redirect_url'] = ' Introduzca una URL para que cuando sus usuarios inicien sesion, los redireccione a esa URL<br /> Ejemplo: la direccion de su pagina es: www.liveflz.com/index.php<br /> y usted introduce la URL www.liveflz.com/forum/videos<br /> Sus usuarios al iniciar sesion los mandara a la pagina de videos, y no a la pagina principal<br /> Espero y me hayan entendido, atentamente Flezha<br />';
$helptxt['logout_redirect_url'] = ' Introduzca una URL para que cuando sus usuarios cierren su sesion, los redireccione a esa URL<br /> Ejemplo: Usted introduce la URL www.liveflz.com/topic_bye<br /> Sus usuarios al terminar la sesion los mandara a un tema del foro que dice bye<br /> Espero y me hayan entendido, atentamente Flezha<br />';

By Flezha.
{ -Hatake Flezha
-Hatake Kakashi
-XxflezhaxX }

[DoctorMalboro]

Mod: Ban Filter
Versión: 1.0
Autor: SimpleDesk Team
Autor de la traducción: DoctorMalboro

Traducción:

Code Select Expand

$txt['errortype_ban'] = 'Suspensiones';
$txt['errortype_ban_desc'] = 'Intentos fallidos de usuarios suspendidos para entrar al foro cuando no lo tienen permitido.';

Insertar antes de ?> en ./Themes/default/languages/Modifications.spanish_(es o latin).php

[luuuciano]

Mod: Simple ImageShack
Versión: 3.1.3
Autor: Rik©
Autor Traduccion: luuuciano.

Esto va en /foro/sis/lang/SIS.tuidioma.php (crean el archivo si no existe)

Code Select Expand

<?php
/***************************************************************************
 *       SIS.english-utf8.php
 *                --------------------- 
 * Version : 3.1.0
 * Support : http://simpletweaks.co.nr
 *
 *      Simple Tweaks in Greek: Τσιμπήματα Απλή
 *              ©2010 Simple Tweaks
 ***************************************************************************/

// Title
$SISiframe_txt1 = "Simple ImageShack";

// SISform
$SISiframe_txt2 = "Tipo de archivo incorrecto";
$SISiframe_txt3 = "¡Subir!";
$SISiframe_txt4 = "Subir archivo - paciencia durante la subida";
$SISiframe_txt5 = "Permitido: jpg jpeg png gif bmp tif tiff swf";
$SISiframe_txt6 = "Por favor, selecciona sólo tipo de archivos soportados.";
$SISiframe_txt7 = "";
// resize options for future versions
$SISiframe_txt8 = "¿Redimencionar imagen?";
$SISiframe_txt9 = "100x75 (avatar)";
$SISiframe_txt10 = "150x112 (thumbnail)";
$SISiframe_txt11 = "320x240 (para sitios web e email)";
$SISiframe_txt12 = "640x480 (para foros)";
$SISiframe_txt13 = "800x600 (monitor 15\")";
$SISiframe_txt14 = "1024x768 (monitor 17\")";
$SISiframe_txt15 = "1280x1024 (monitor 19\")";
$SISiframe_txt16 = "1600x1200 (monitor 21\")";
$SISiframe_txt17 = "Optimizar sin redimencionar";
$SISiframe_txt18 = "¿Remover la barra de tamaño/resolución de la imagen thumbnail?";
// help
$SISiframe_txt30 = "Ayuda";
$SISiframe_txt31 = "Cómo usar Simple ImageShack";
$SISiframe_txt32 = "
-Presiona <i>Explorar/Browse</i> y selecciona la imagen en tu disco duro.<br />
-Presiona <i>$SISiframe_txt3</i> y espera hasta que la imagen haya subido.<br />
-Se mostrará la imagen subida o imagen miniatura (thumbnail), cuando la imagen se ha subido correctamente.<br />
-Copia y Pega alguno de los códigos mostrados luego de la imagen.<br />
-Presiona <img src='./img/image_add.png' alt='' /> si deseas subir otra imagen.
";

// SISxmlapi
$SISiframe_txt40 = "Oops, algo anduvo mal";
$SISiframe_txt41 = "XML retornó falla";
$SISiframe_txt42 = "Presiona aquí para intentarlo nuevamenet";

$SISiframe_txt43 = "Resolución";
$SISiframe_txt44 = "¡Subida exitosa!";
$SISiframe_txt45 = "Enlace de imagen";
$SISiframe_txt46 = "Código BBC";
$SISiframe_txt47 = "Código Imagen BBC";
$SISiframe_txt48 = "Código Miniatura BBC";
$SISiframe_txt49 = "Código Miniatura Clicleable";
$SISiframe_txt50 = "Agregar otra imagen";
$SISiframe_txt51 = "Directorio de la imagen no configurado";


// Copyright - Don't edit please
$SISiframe_txt99 = "Powered by <a href='http://imageshack.us' target='_blank'>ImageShack.us</a><img style='vertical-align: bottom' src='./img/SISfrog.png' alt='' />";

?>

y esto agregan al Modifications.tuidioma.php, antes del ?> final

Code Select Expand

// Simple ImageShack v3.1.3
$txt['sis_enable'] = 'Activar Simple ImageShack';
$txt['sis_cookie'] = 'Tu código de registración ImageShack.us<br /><small><a href="http://profile.imageshack.us/prefs/index.php" target="_blank">presiona aquí para obtener tu código de registración</a></small>';
$txt['sis_addops'] = 'Mostrar dentro de Opciones Adicionales';
$txt['sis_permis'] = 'Utilizar el sistema de permisos de smf';
$txt['sis_forumtag'] = 'Agregar una etiqueta del foro';
$txt['sis_tags'] = 'Agregar etiquetas personales a la imagen<br /><small>utiliza comas para separar etiquetas</small>';
$txt['sis_loader'] = 'Selecciona el modo de carga de imagen';
$txt['sis_loader_0'] = 'off';
$txt['sis_loader_1'] = 'classic';
$txt['sis_loader_2'] = 'modern blue';
$txt['sis_loader_3'] = 'modern green';
$txt['sis_loader_4'] = 'froggy';
$txt['sis_rembar'] = 'Remover la barra de información de la imagen en miniatura (thumbnail)';
$txt['sis_imagelink'] = 'Mostrar el enlace directo a la imagen (direct link)';
$txt['sis_imagelink_bbcode'] = 'Mostrar el código bbc de la imagen';
$txt['sis_thumblink_bbcode'] = 'Mostrar el código bbc de la imagen en miniatura (thumbnail)';
$txt['sis_thumblink_click'] = 'Mostrar el código bbc de imagen miniatura clicleable';
$txt['sis_width'] = 'Ancho del iframe de Simple ImageShack';
$txt['sis_height'] = 'Alto del iframe de Simple ImageShack';
$txt['sis_color'] = 'Color del texto (en hex) de Simple ImageShack';
$txt['permissiongroup_sis'] = 'Simple ImageShack mod';
$txt['permissiongroup_simple_sis'] = 'Usar Simple ImageShack mod';
$txt['permissionname_sis_view'] = 'Usar el mod Simple ImageShack';
$txt['permissionhelp_sis_view'] = 'Activando este permiso se agrega el campo para subir a ImageShack.us, en la plantilla de enviar mensaje';
// Simple ImageShack v3.1.3

[distante]

Mod: Related Topics
Versión: 1.4 RC1
Autor:Niko
Autor de la traducción: distante

Traducción:

Code Select Expand

// Related Topics traduccion por distante www.forosperuanos.net
$txt['admin_related_topic'] = 'Temas Relacionados';
$txt['admin_related_topics_information'] = 'Información';
$txt['admin_related_topics_settings'] = 'Preferencias';
$txt['admin_related_topics_methods'] = 'Métodos';

$txt['related_topics_admin_title'] = 'Temas Relacionados';
$txt['related_topics_admin_desc'] = '';

$txt['related_latest_news'] = 'Últimas Noticias';
$txt['related_news_unable_to_connect'] = 'Imposible conectar a <a href="http://www.smfarcade.info">SMFArcade.info</a> para las ultimas noticias...';
$txt['related_version_info'] = 'Información de la Versión';
$txt['related_installed_version'] = 'Versión Instalada';
$txt['related_latest_version'] = 'Última Versión';

$txt['related_topics_ignored_boards'] = 'Foros Ignorados';

$txt['related_topics_methods_title'] = 'Métodos';
$txt['related_topics_methods'] = 'Selecciona los métodos usados para determinar los temas relacionados<div class="smalltext">Reconstruir el index es requerido luego de cambiar esto.</div>';

$txt['related_topics_index'] = 'Index';
$txt['related_topics_rebuild'] = 'Reconstruir Indexes';
$txt['related_topics_rebuild_desc'] = 'Usa esto luego de cambiar las preferencias o para construir un cache inicial';

$txt['relatedFulltext'] = 'Fulltext';

$txt['related_topics_settings_title'] = 'Temas Relacionados';
$txt['relatedTopicsEnabled'] = 'Activar Temas Relacionados';
$txt['relatedTopicsCount'] = 'Cuantos temas relacionados mostrar';

$txt['no_methods_selected'] = 'No has seleccionado que métodos usar para determinar los temas relacionados';

$txt['related_topics'] = 'Temas Relacionados';
// Fin Related Topics

Insertar antes de ?> en ./Themes/default/languages/Modifications.spanish_(es o latin)-utf8.php

[new_race]

Soy nuevo en este foro así que si mi mensaje esta mal... sientanse en el derecho de editarlo...

Mod: InfoBox-0.3
Version soportadas: SMF 2.0 RC 3
Lenguaje: spanish_latin (es el mio)
Autor de la traduccion: New_Race

Pueden agregar el lenguaje que usen abriendo el "install2.xml" y agregando:

antes de:

Code Select Expand

</modification>

Agregar:

Code Select Expand

<file name="$languagedir/Modifications.spanish_latin.php" error="skip">
        <operation>
            <search position="end" />
            <add><![CDATA[
$txt['infobox'] = 'Agregar caja de informacion';
]]></add>
        </operation>
    </file>

Donde dice "spanish_latin" cambiar por el nombre del archivo de la modifications de su idioma....

[DoctorMalboro]

Por favor, no usen este tema para reportar errores y/o desactualizaciones... 

Mod: Linkbucks integration (for guests)
Autor: johncccccc
Lenguaje: Ambas
Autor de la traduccion: DoctorMalboro

Se coloca en ./Themes/default/languages/Modifications.spanish_(es o latin).php

Code Select Expand

// Linkbucks - JohnCcCcCc
$txt['linkbucksOnOff'] = 'Activar el sistema Linkbucks (recuerde que es solo para usuarios invitados, para probar salga de su cuenta).';
$txt['linkbucks_settings_menu'] = 'Configuración de Linkbucks';
$txt['linkbucksscript'] = 'Pegue su script aquí (todo el script, incluso los tags).';

[Herr_Inoddorell]

Mod: Hide Edited Line
Autor: sinner-rus
Lenguaje: Spanish_Es & Latin
Autor de la traduccion: Herr_Inoddorell

En el archivo ./Themes/default/languages/Modifications.spanish_(es o latin).php

Buscar:

Code Select Expand


?>



Agregar antes:

Code Select Expand

// Hide edit line, Version 1.1.0 by Sinner-rus
$txt['hide_edit_sett'] = 'Ocultar línea de última edición del mensaje, versión 1.1.0';
$txt['hide_edit_on'] = 'Habilitar Mod';
$txt['permissionname_hide_edit'] = 'Ocultar l&iacute;nea "<i>&Uacute;ltima modificaci&oacute;n...</i>"';
$txt['permissionhelp_hide_edit'] = 'Esta opci&oacute;n te permite ocultar la l&iacute;nea "&Uacute;ltima modificaci&oacute;n..." para este grupo.';



[Herr_Inoddorell]

Mod: Picasa Gallery Browser
Versión: 0.5
Autor: PJLawrence
Autor de la traducción: Herr Inoddorell


En el archivo ./Themes/default/languages/Modifications.spanish_TUIDIOMA.php

Buscar (al final del archivo):

Code Select Expand


?>


Añadir antes:

Code Select Expand



// PJL : Start of Picasa Gallery Mod.
$txt['picasa_gallery'] = 'Galería Picasa';
$txt['picasa_table_title'] = 'Navegador de la Galería';
$txt['no_picasa_server'] = 'Por favor especifique un servidor de Picasa.';
$txt['no_picasa_account'] = 'Por favor especifique una cuenta de usuario de Picasa.';
$txt['no_picasa_photos'] = 'No se encontraron fotos.';
$txt['no_picasa_albums'] = 'No se encontraron álbumes.';
$txt['no_picasa_default_album'] = 'Álbum especificado por defecto, pero no asignado por defecto.';
$txt['picasa_album'] = 'Álbum: ';
$txt['picasa_thumbnail']='Haz click para agrandar';
$txt['picasa_album_thumbnail']='Click aquí para ir al álbum';
$txt['picasa_account'] = 'Cuenta de Picasa: ';
$txt['gallery_picasa_server_url'] = 'Ingresa la url del servidor de Picasa';
$txt['gallery_picasa_account'] = 'Ingresa la ID de tu cuenta de Picasa';
$txt['gallery_picasa_fixed_album'] = 'Único álbum por defecto de Picasa';
$txt['gallery_picasa_default_album'] = 'Álbum por defecto de Picasa';
$txt['gallery_picasa_columns'] = 'Columnas de la Galería Picasa';
$txt['gallery_picasa_view_album'] = 'Ver Álbum';
$txt['gallery_picasa_view_photo'] = 'Ver Foto';
$txt['gallery_picasa_filename'] = '<b>Nombre de Archivo:</b> ';
$txt['gallery_picasa_size'] = '<b>Tama&ntilde;o:</b>';
$txt['gallery_picasa_dimension'] = '<b>Dimensiones:</b>';
$txt['gallery_picasa_uploaded'] = '<b>Subido:<b>';
$txt['gallery_picasa_taken'] = '<b>Tomada en:</b>';
// End Mod.


[Herr_Inoddorell]

Mod: Set Default Login Session Length
Versión: 1.3
Autor: Labradoodle-360
Autor de la traducción: Herr Inoddorell


En el archivo ./Themes/default/languages/Help.TUIDIOMA.php

Buscar (al final del archivo):

Code Select Expand


?>


Añadir antes:

Code Select Expand



$helptxt['default_session_time'] = 'Establecer Longitud de Sesi&oacute;n por defecto te permite establecer una longitud de sesi&oacute;n fija para tus usuarios. <span style="font-weight: bold;">Este campo va en minutos.</span><span style="font-style: italic;"><br /><br />Para establecer la longitud de sesion para siempre deja en blanco el campo, o dejalo en 0.</span>';


En el archivo ./Themes/default/languages/Modifications.spanish_TUIDIOMA.php

Buscar (al final del archivo):

Code Select Expand


?>


Añadir antes:

Code Select Expand



$txt['default_session_time'] = 'Establecer Longitud de Sesión por defecto';



En el archivo ./Themes/default/languages/index.spanish_TUIDIOMA.php

Buscar:

Code Select Expand



$txt['smf52'] = 'Ingresar con nombre de usuario, contraseña y longitud de sesión';


Reemplazar por:

Code Select Expand



$txt['smf52'] = 'Ingresar con nombre de usuario y contraseña';


[Herr_Inoddorell]

Mod: MessagePreviewOnMouseOver
Versión: 1.7
Autor: snork13
Autor de la traducción: Herr Inoddorell

En el archivo ./Themes/default/languages/Admin.TUIDIOMA.php

Buscar (al final del archivo):

Code Select Expand


?>


Añadir antes:

Code Select Expand



$txt['hoverLength_desc'] = 'Longitud de la vista previa del mensaje al posicionar el mouse';
$txt['hoverCharacters'] = 'caracteres';


[lucas-ruroken]

Nombre:
Top 10 Posters and Topic Starters Stats

Mod:
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1231

Abrir el Themes/default/languages/Modifications.tuidioma.php y agregar antes de ?>

Code Select Expand


$txt['top10_posters_today'] = 'Top 10 posteadores hoy';
$txt['top10_posters_week'] = 'Top 10 posteadores esta semana';
$txt['top10_posters_month'] = 'Top 10 posteadores este mes';
$txt['top10_posters_year'] = 'Top 10 posteadores este año';
$txt['top10_topic_starters_today'] = 'Top 10 creadores de temas hoy';
$txt['top10_topic_starters_week'] = 'Top 10 creadores de temas esta semana';
$txt['top10_topic_starters_month'] = 'Top 10 creadores de temas este mes';
$txt['top10_topic_starters_year'] = 'Top 10 creadores de temas este año';


By Lucas-ruroken

[Aportadordelmix]

Mod: IMG Popup
Version: 2.0 RC3
Autor: Kill Em All
Autor Traduccion: Aportadordelmix

./Themes/default/languages/Modifications.tuidioma.php

Buscar

Code Select Expand

?>

Agregar antes

Code Select Expand

$txt['prompt_text_desc'] = 'Por favor, introduzca lo que el texto del enlace debe decir.';

[Ramón Cutanda]

Mod: SMF Project Tools 0.5
Version: 0.5
Autor: Niko
Autor Traduccion: videoed


- Versión para España
- Codificación 8859-1 y UFT-8

El archivo se instala como cualquier mod a través del gestor de Paquetes de SMF.

Saludos

[Ramón Cutanda]

Mod: SMF4iPhone Mod
Version: 1.0
Autor: Fabius85, butchs
Autor Traduccion: videoed


Para traducir smf4iphone a spanish_es y spanish_es-uft8 sigue estas instrucciones:

1. Descomprime el archivo smf4iphone_mod.zip

2. Abre el archivo install-2.0 RC2.xml con el Bloc de notas o algún otro editor de texto simple que no añada códigos extra. ¡¡¡ Ni se te ocurra abrirlo en Word !!!

3. Añade el siguiente código JUSTO ANTES de la etiqueta </modification>

Code Select Expand

    <file name="$languagedir/Modifications.spanish_es-utf8.php" error="skip">
        <operation>
            <search position="end" />
            <add><![CDATA[
// START SMF4iPhone-Mod
$txt['iphone_title'] = 'SMF4iPhone';
$txt['iphone_desc'] = 'Ajustes para SMF4iPhone';
$txt['id_theme1'] = 'Introduce la ID para el tema nº1:';
$txt['id_theme2'] = 'Introduce la ID para el tema nº2:';
$txt['id_theme3'] = 'Introduce la ID para el tema nº3:';
$txt['failsafe_link'] = 'Modo seguro para móviles:';
$txt['id_default_theme'] = 'ID del tema por defecto:';
$txt['iphone_cache_ignore'] = 'Saltar errores de caché';
$txt['phrase1'] = 'Frases para el tema nº1:';
$txt['phrase2'] = 'Frases para el tema nº2:';
$txt['phrase3'] = 'Frases para el tema nº3:';
$txt['notestring'] = 'NOTA: Las frases se deben introducir en el formato del "agente de usuario|agente del usuario", es decir, "safari|firefox". EL modo seguro para móviles puede ser "wap", "wap2", "imode" o "theme=#" dónde # es la ID del tema. El tema no cargará a no ser que tanto la ID como las frases contengan datos.';
// END SMF4iPhone-Mod
]]></add>
        </operation>
        </file>
    <file name="$languagedir/Errors.spanish_es-utf8.php" error="skip">
        <operation>
            <search position="end" />
            <add><![CDATA[
// START SMF4iPhone-Mod
$txt['iphcache'] = 'SMF4iPhone Mod requiere que el caché de SMF esté habilitado. Para solucionar este error ve a Admin > Ajustes del Servidor > Caché';
$txt['iphDNS'] = 'SMF4iPhone Mod no pudo conectar a detectfree';
// END SMF4iPhone-Mod
]]></add>
        </operation>
        </file>
    <file name="$languagedir/Modifications.spanish_es.php" error="skip">
        <operation>
            <search position="end" />
            <add><![CDATA[
// START SMF4iPhone-Mod
$txt['iphone_title'] = 'SMF4iPhone';
$txt['iphone_desc'] = 'Ajustes para SMF4iPhone';
$txt['id_theme1'] = 'Introduce la ID para el tema n&ordm;1:';
$txt['id_theme2'] = 'Introduce la ID para el tema n&ordm;2:';
$txt['id_theme3'] = 'Introduce la ID para el tema n&ordm;3:';
$txt['failsafe_link'] = 'Modo seguro para m&oacute;viles:';
$txt['id_default_theme'] = 'ID del tema por defecto:';
$txt['iphone_cache_ignore'] = 'Saltar errores de cach&eacute;';
$txt['phrase1'] = 'Frases para el tema n&ordm;1:';
$txt['phrase2'] = 'Frases para el tema n&ordm;2:';
$txt['phrase3'] = 'Frases para el tema n&ordm;3:';
$txt['notestring'] = 'NOTA: Las frases se deben introducir en el formato del "agente de usuario|agente del usuario", es decir, "safari|firefox". EL modo seguro para m&oacute;viles puede ser "wap", "wap2", "imode" o "theme=#" d&oacute;nde # es la ID del tema. El tema no cargar&aacute; a no ser que tanto la ID como las frases contengan datos.';
// END SMF4iPhone-Mod
]]></add>
        </operation>
        </file>
    <file name="$languagedir/Errors.spanish_es.php" error="skip">
        <operation>
            <search position="end" />
            <add><![CDATA[
// START SMF4iPhone-Mod
$txt['iphcache'] = 'SMF4iPhone Mod requiere que el cach&eacute; de SMF est&eacute; habilitado. Para solucionar este error ve a Admin > Ajustes del Servidor > Cach&eacute;';
$txt['iphDNS'] = 'SMF4iPhone Mod no pudo conectar a detectfree';
// END SMF4iPhone-Mod
]]></add>
        </operation>
        </file>

4. Guarda los cambios en el archivo install-2.0 RC2.xml.

5. Comprime todo de nuevo en tar.gz. En su defecto un ZIP normal y corriente también debería valer. Si no lo conoces, échale un ojo a 7-zip. Merece la pena.

Saludos

[Ramón Cutanda]

Mod: Ultimate Profile
Version: 0.9.1
Autor: JovanT
Autor Traduccion: Inicialmente Joseнρ, mejorada por VeNeX, lanus_pr y, finalmente, videoed

La traducción anterior tenía numerosas inconsistencias entre el tú / usted y, además, algunas traducciones sonaban demasiado forzadas para un español de España. También había algunas faltas tipográficas.

He revisado la traducción al completo, corrigiéndo todas las faltas que he encontrado, usando la forma de tú en todas las frases y cambiado algunas traducciones para que suenen más naturales (al menos para mí).

Modifications.spanish_es.php

Code Select Expand

<?php
// Version: 2.0 RC3; Modifications

//Perfil Personalizado
$txt['ultimate_profile'] = 'Perfil Especial';
$txt['permissionname_edit_ultimate_profile'] = 'Editar perfil personalizado';
$txt['permissionname_edit_ultimate_profile_own'] = 'Perfil propio';
$txt['permissionname_edit_ultimate_profile_any'] = 'Cualquier perfil';
$txt['permissionhelp_edit_ultimate_profile'] = 'Esta autorizaci&oacute;n sirve para que edites tu perfil especial';
$txt['cannot_edit_ultimate_profile_own'] = 'No puedes editar tu propio perfil.';
$txt['cannot_edit_ultimate_profile_any'] = 'No puedes editar cualquier perfil.';


?>
Modifications.spanish_es-utf8.php

Code Select Expand

<?php
// Version: 2.0 RC3; Modifications

//Perfil Personalizado
$txt['ultimate_profile'] = 'Perfil Especial';
$txt['permissionname_edit_ultimate_profile'] = 'Editar perfil personalizado';
$txt['permissionname_edit_ultimate_profile_own'] = 'Perfil propio';
$txt['permissionname_edit_ultimate_profile_any'] = 'Cualquier perfil';
$txt['permissionhelp_edit_ultimate_profile'] = 'Esta autorización sirve para que edites tu perfil especial';
$txt['cannot_edit_ultimate_profile_own'] = 'No puedes editar tu propio perfil.';
$txt['cannot_edit_ultimate_profile_any'] = 'No puedes editar cualquier perfil.';


?>
UltimateProfile.spanish_es.php

Code Select Expand

<?php
// Author: Jovan Turanjanin
// Author Traduction: lanus_pr o granadicto

$txt['ultimate_profile'] = 'Perfil Especial';

$txt['pictures'] = 'Imagenes Perfil';
$txt['customized'] = 'Modificar Perfil';
$txt['buddies'] = 'Amigos';

$txt['profile_customized'] = 'Modificar Perfil';
$txt['profile_customized_info'] = 'Aqu&iacute; puedes agregar detalles sobre ti.';

$txt['profile_customize_enable'] = 'Activar perfil especial';
$txt['profile_customize_private'] = 'Solo mis amigos puede ver o modificar mi perfil.';
$txt['profile_comments_disable'] = 'Desactivar comentarios';
$txt['profile_comments_budd_only'] = 'Solo amigos pueden comentarme';
$txt['profile_comments_notif_disable'] = 'Desactivar notificaci&oacute;n de comentarios.';
$txt['profile_pictures_budd_only'] = 'Mostrar mis fotos a amigos.';
$txt['profile_num_buddies_shown'] = 'Numero de amigos mostrados en mi perfil';


$txt['profile_about'] = 'Sobre m&iacute;';
$txt['profile_about_desc'] = 'Aqu&iacute; puedes escribir sobre tu vida personal.';
$txt['profile_interests'] = 'Intereses';
$txt['profile_interests_desc'] = 'Otros intereses (aficiones, m&uacute;sica, pel&iacute;culas...)';
$txt['profile_media'] = 'Multimedia';
$txt['profile_media_desc'] = 'Usted puedes incluir c&oacute;digos de v&iacute;deos u otros archivos multimedia, aunque necesitar&aacute;s saber algo de HTML y CSS';
$txt['profile_css'] = 'Personalizaci&oacute;n';
$txt['profile_css_desc'] = 'Aqu&iacute; puedes puede usar CSS y HTML para el perfil,';
$txt['profile_pictures'] = 'Im&aacute;genes del perfil';

$txt['profile_pictures_over'] = 'Has excedido el l&iacute;mite de fotos.';
$txt['profile_pictures_add_not'] = 'No es posible agregar fotos a tu perfil.';
$txt['profile_pictures_fields'] = 'Todos los campos son obligatorios.';
$txt['profile_pictures_upload_fail'] = 'Fallo al subir la foto. Por favor, int&eacute;ntalo de nuevo. Si el error persiste, por favor, contacta con un administrador.';
$txt['profile_pictures_pic_not'] = 'El archivo que intentas subir no es una imagen.';

$txt['profile_pictures_edit_not'] = 'No tienes permiso para editar fotos de tu perfil';
$txt['profile_pictures_delete_not'] = 'No tienes permiso para borrar fotos de tu perfil.';
$txt['profile_pictures_not_found'] = 'La foto solicitada no ha sido encontrada.';

$txt['profile_comment_field'] = 'Tienes que introducir un comentario.';


$txt['profile_contact'] = 'Cont&aacute;ctame';
$txt['profile_buddies'] = 'Mis amigos';
$txt['profile_buddies_no'] = 'Todav&iacute;a no he agregado amigos';

$txt['profile_pictures'] = 'Mis Im&aacute;genes';
$txt['profile_pictures_no'] = 'Actualmente, no tengo im&aacute;genes.';

$txt['profile_about_me'] = 'Sobre mi';
$txt['profile_about_no'] = 'Un d&iacute;a de esto os cuento salgo sobre m&iacute;... :)';
$txt['profile_interests'] = 'Mis intereses';

$txt['profile_pictures_show'] = 'Mostrar im&aacute;genes';
$txt['profile_buddies_show'] = 'Mostrar amigos';

$txt['comment'] = 'Agregar comentario';
$txt['profile_comment'] = 'Comentario';
$txt['profile_comments'] = 'Comentarios';
$txt['profile_comment_add'] = 'Agregar Comentario';
$txt['profile_comment_reply'] = 'Responder';
$txt['profile_comment_delete'] = 'Borrar comentario';
$txt['profile_comment_delete_confirm'] = '&iquest;Seguro que quieres borrar este comentario?';
$txt['profile_comment_no'] = 'No hay ning&uacute;n comentario. &iexcl;Puedes ser el primero en comentar!.';
$txt['profile_comments_buddies_only'] = 'Solo amigos pueden escribir comentarios.';

$txt['profile_picture_caption'] = 'Im&aacute;genes de Perfil';
$txt['profile_picture_title'] = 'T&iacute;tulo';
$txt['profile_picture_description'] = 'Descripci&oacute;n';
$txt['profile_picture_path'] = 'Alojado en';
$txt['profile_picture_not_allowed'] = 'No tienes permiso para ver im&aacute;genes';

$txt['profile_picture_add'] = 'Agregar imagen';
$txt['profile_picture_edit'] = 'Editar imagen';
$txt['profile_picture_delete'] = 'Borrar imagen';

$txt['profile_picture_previous'] = '&laquo; anterior';
$txt['profile_picture_next'] = '&raquo; siguiente ';

// %s will be replaced with member's name
$txt['profile_picture_members'] = 'im&aacute;genes de %s';

$txt['profile_album_title'] = 'T&iacute;tulo';
$txt['profile_album_basic'] = 'Album B&aacute;sico';
$txt['profile_album_parent'] = 'Album Relacionado';
$txt['profile_albums_pic_count'] = 'Im&aacute;genes';

$txt['profile_album_add'] = 'Agregar Album';
$txt['profile_album_edit'] = 'Editar Album';
$txt['profile_album_delete'] = 'Borrar Album';
$txt['profile_album_delete_confirm'] = '&iquest;Seguro que quieres borrar este &aacute;lbum? Tambi&eacute;n borraras todas las im&aacute;genes que contenga';

$txt['profile_albums_add_not'] = 'No tienes permiso para agregar &aacute;lbumes a este perfil';
$txt['profile_albums_edit_not'] = 'No tienes permiso para editar &aacute;lbumes en este perfil';
$txt['profile_albums_delete_not'] = 'No tienes permiso para borrar &aacute;lbumes en este perfil';
$txt['profile_albums_fields'] = 'Todos los campos son obligatorios.';
$txt['profile_albums_parent_not'] = 'El &aacute;lbum seleccionado no existe.';
$txt['profile_album_not_found'] = '&Aacute;lbum no encontrado encontrado.';


$txt['profile_enable_all'] = 'Activar perfil personalizado a todos los usuarios';
$txt['profile_enable_pictures'] = 'Activar subida de fotos';
$txt['profile_pictures_path'] = 'Directorio Fotos';
$txt['profile_pictures_url'] = 'URL Fotos';
$txt['profile_pictures_number'] = 'N&uacute;mero de fotos permitidas <div class="smalltext">(0 para ilimitado)</div>';
$txt['profile_pictures_width'] = 'Ancho de im&aacute;genes (en px)';
$txt['profile_buddies_shown'] = 'Numero de amigos mostrados por defecto en el perfil';
$txt['profile_allow_customize'] = 'Permitir modificaci&oacute;n del perfil';
$txt['profile_allow_mediabox'] = 'Permitir bloque multimedia';


$txt['profile_notif_com_subject'] = 'Nuevo comentario por %s';
$txt['profile_notif_com_body'] = '%s acaba de enviar un nuevo comentario en [url=%s]tu perfil[/url]';
$txt['profile_notif_com_user'] = 'Notificaci&oacute;n';

$txt['profile_notif_piccom_subject'] = 'Nuevo comentario de imagen por %s';
$txt['profile_notif_piccom_body'] = '[b]%s[/b] te a enviado un nuevo comentario a una de tus im&aacute;genes. [url=%s]Pincha aqu&iacute;[/url] para verlo.';

$txt['report'] = 'Reportar perfil';
$txt['profile_report_this'] = 'Reportar al administrador';
$txt['profile_report_text1'] = 'Reportar perfil al administrador';
$txt['profile_report_text2'] = 'Use estos informes para avisar a los moderadores de alg&uacute;n abuso u otro problema de relevancia';
$txt['profile_report_text3'] = 'Comentario';
$txt['profile_report_submit'] = 'Enviar';
$txt['profile_report_own'] = '&iquest;Vas a denunciarte a ti mismo?';

$txt['profile_report_subject'] = 'Notificaci&oacute;n de perfil';
$txt['profile_report_email1'] = 'El siguiente perfil, "%s"';
$txt['profile_report_email2'] = ' ha sido reportado por';
$txt['profile_report_email3'] = 'en un foro que tu moderas';
$txt['profile_report_comment'] = 'Comentario del informe';

$txt['buddy_center'] = 'Lista Amigos';
$txt['buddy_explanation'] = 'Si lo aceptas, este usuario ser&aacute; tu amigo.';
$txt['buddy_order_up'] = 'Subir amigo';
$txt['buddy_order_down'] = 'Bajar amigo';
$txt['buddy_approve'] = 'Aprobar amigo';
$txt['buddy_remove'] = 'Rechazar amigo';
$txt['buddy_empty'] = 'Tu lista de amigos esta vac&iacute;a.';
$txt['buddy_unapproved'] = 'No has aprobado amigos';
$txt['buddy_pending'] = 'Solicitud de amigos pendiente';
$txt['buddy_already_added'] = 'Este usuario ya es tu amigo.';

$txt['buddy_notif_new_subject'] = '%s quiere ser tu amigo';
$txt['buddy_notif_new_body'] = '%s quiere ser tu amigo [url=%s]Pincha aqu&iacute;[/url] para aprobar o denegar la solicitud .';

$txt['buddy_top3'] = 'Hasta 3';
$txt['buddy_top6'] = 'Hasta 6';
$txt['buddy_top9'] = 'Hasta 9';
$txt['buddy_top12'] = 'Hasta 12';


?>


UltimateProfile.spanish_es-utf8.php

Code Select Expand

<?php
// Author: Jovan Turanjanin
// Author Traduction: lanus_pr o granadicto

$txt['ultimate_profile'] = 'Perfil Especial';

$txt['pictures'] = 'Imagenes Perfil';
$txt['customized'] = 'Modificar Perfil';
$txt['buddies'] = 'Amigos';

$txt['profile_customized'] = 'Modificar Perfil';
$txt['profile_customized_info'] = 'Aquí puedes agregar detalles sobre ti.';

$txt['profile_customize_enable'] = 'Activar perfil especial';
$txt['profile_customize_private'] = 'Solo mis amigos puede ver o modificar mi perfil.';
$txt['profile_comments_disable'] = 'Desactivar comentarios';
$txt['profile_comments_budd_only'] = 'Solo amigos pueden comentarme';
$txt['profile_comments_notif_disable'] = 'Desactivar notificación de comentarios.';
$txt['profile_pictures_budd_only'] = 'Mostrar mis fotos a amigos.';
$txt['profile_num_buddies_shown'] = 'Numero de amigos mostrados en mi perfil';


$txt['profile_about'] = 'Sobre mí';
$txt['profile_about_desc'] = 'Aquí puedes escribir sobre tu vida personal.';
$txt['profile_interests'] = 'Intereses';
$txt['profile_interests_desc'] = 'Otros intereses (aficiones, música, películas...)';
$txt['profile_media'] = 'Multimedia';
$txt['profile_media_desc'] = 'Usted puedes incluir códigos de vídeos u otros archivos multimedia, aunque necesitarás saber algo de HTML y CSS';
$txt['profile_css'] = 'Personalización';
$txt['profile_css_desc'] = 'Aquí puedes puede usar CSS y HTML para el perfil,';
$txt['profile_pictures'] = 'Imágenes del perfil';

$txt['profile_pictures_over'] = 'Has excedido el límite de fotos.';
$txt['profile_pictures_add_not'] = 'No es posible agregar fotos a tu perfil.';
$txt['profile_pictures_fields'] = 'Todos los campos son obligatorios.';
$txt['profile_pictures_upload_fail'] = 'Fallo al subir la foto. Por favor, inténtalo de nuevo. Si el error persiste, por favor, contacta con un administrador.';
$txt['profile_pictures_pic_not'] = 'El archivo que intentas subir no es una imagen.';

$txt['profile_pictures_edit_not'] = 'No tienes permiso para editar fotos de tu perfil';
$txt['profile_pictures_delete_not'] = 'No tienes permiso para borrar fotos de tu perfil.';
$txt['profile_pictures_not_found'] = 'La foto solicitada no ha sido encontrada.';

$txt['profile_comment_field'] = 'Tienes que introducir un comentario.';


$txt['profile_contact'] = 'Contáctame';
$txt['profile_buddies'] = 'Mis amigos';
$txt['profile_buddies_no'] = 'Todavía no he agregado amigos';

$txt['profile_pictures'] = 'Mis Imágenes';
$txt['profile_pictures_no'] = 'Actualmente, no tengo imágenes.';

$txt['profile_about_me'] = 'Sobre mi';
$txt['profile_about_no'] = 'Un día de esto os cuento salgo sobre mí... :)';
$txt['profile_interests'] = 'Mis intereses';

$txt['profile_pictures_show'] = 'Mostrar imágenes';
$txt['profile_buddies_show'] = 'Mostrar amigos';

$txt['comment'] = 'Agregar comentario';
$txt['profile_comment'] = 'Comentario';
$txt['profile_comments'] = 'Comentarios';
$txt['profile_comment_add'] = 'Agregar Comentario';
$txt['profile_comment_reply'] = 'Responder';
$txt['profile_comment_delete'] = 'Borrar comentario';
$txt['profile_comment_delete_confirm'] = '¿Seguro que quieres borrar este comentario?';
$txt['profile_comment_no'] = 'No hay ningún comentario. ¡Puedes ser el primero en comentar!.';
$txt['profile_comments_buddies_only'] = 'Solo amigos pueden escribir comentarios.';

$txt['profile_picture_caption'] = 'Imágenes de Perfil';
$txt['profile_picture_title'] = 'Título';
$txt['profile_picture_description'] = 'Descripción';
$txt['profile_picture_path'] = 'Alojado en';
$txt['profile_picture_not_allowed'] = 'No tienes permiso para ver imágenes';

$txt['profile_picture_add'] = 'Agregar imagen';
$txt['profile_picture_edit'] = 'Editar imagen';
$txt['profile_picture_delete'] = 'Borrar imagen';

$txt['profile_picture_previous'] = '&laquo; anterior';
$txt['profile_picture_next'] = '&raquo; siguiente ';

// %s will be replaced with member's name
$txt['profile_picture_members'] = 'imágenes de %s';

$txt['profile_album_title'] = 'Título';
$txt['profile_album_basic'] = 'Album Básico';
$txt['profile_album_parent'] = 'Album Relacionado';
$txt['profile_albums_pic_count'] = 'Imágenes';

$txt['profile_album_add'] = 'Agregar Album';
$txt['profile_album_edit'] = 'Editar Album';
$txt['profile_album_delete'] = 'Borrar Album';
$txt['profile_album_delete_confirm'] = '¿Seguro que quieres borrar este álbum? También borraras todas las imágenes que contenga';

$txt['profile_albums_add_not'] = 'No tienes permiso para agregar álbumes a este perfil';
$txt['profile_albums_edit_not'] = 'No tienes permiso para editar álbumes en este perfil';
$txt['profile_albums_delete_not'] = 'No tienes permiso para borrar álbumes en este perfil';
$txt['profile_albums_fields'] = 'Todos los campos son obligatorios.';
$txt['profile_albums_parent_not'] = 'El álbum seleccionado no existe.';
$txt['profile_album_not_found'] = 'Álbum no encontrado encontrado.';


$txt['profile_enable_all'] = 'Activar perfil personalizado a todos los usuarios';
$txt['profile_enable_pictures'] = 'Activar subida de fotos';
$txt['profile_pictures_path'] = 'Directorio Fotos';
$txt['profile_pictures_url'] = 'URL Fotos';
$txt['profile_pictures_number'] = 'Número de fotos permitidas <div class="smalltext">(0 para ilimitado)</div>';
$txt['profile_pictures_width'] = 'Ancho de imágenes (en px)';
$txt['profile_buddies_shown'] = 'Numero de amigos mostrados por defecto en el perfil';
$txt['profile_allow_customize'] = 'Permitir modificación del perfil';
$txt['profile_allow_mediabox'] = 'Permitir bloque multimedia';


$txt['profile_notif_com_subject'] = 'Nuevo comentario por %s';
$txt['profile_notif_com_body'] = '%s acaba de enviar un nuevo comentario en [url=%s]tu perfil[/url]';
$txt['profile_notif_com_user'] = 'Notificación';

$txt['profile_notif_piccom_subject'] = 'Nuevo comentario de imagen por %s';
$txt['profile_notif_piccom_body'] = '[b]%s[/b] te a enviado un nuevo comentario a una de tus imágenes. [url=%s]Pincha aquí[/url] para verlo.';

$txt['report'] = 'Reportar perfil';
$txt['profile_report_this'] = 'Reportar al administrador';
$txt['profile_report_text1'] = 'Reportar perfil al administrador';
$txt['profile_report_text2'] = 'Use estos informes para avisar a los moderadores de algún abuso u otro problema de relevancia';
$txt['profile_report_text3'] = 'Comentario';
$txt['profile_report_submit'] = 'Enviar';
$txt['profile_report_own'] = '¿Vas a denunciarte a ti mismo?';

$txt['profile_report_subject'] = 'Notificación de perfil';
$txt['profile_report_email1'] = 'El siguiente perfil, "%s"';
$txt['profile_report_email2'] = ' ha sido reportado por';
$txt['profile_report_email3'] = 'en un foro que tu moderas';
$txt['profile_report_comment'] = 'Comentario del informe';

$txt['buddy_center'] = 'Lista Amigos';
$txt['buddy_explanation'] = 'Si lo aceptas, este usuario será tu amigo.';
$txt['buddy_order_up'] = 'Subir amigo';
$txt['buddy_order_down'] = 'Bajar amigo';
$txt['buddy_approve'] = 'Aprobar amigo';
$txt['buddy_remove'] = 'Rechazar amigo';
$txt['buddy_empty'] = 'Tu lista de amigos esta vacía.';
$txt['buddy_unapproved'] = 'No has aprobado amigos';
$txt['buddy_pending'] = 'Solicitud de amigos pendiente';
$txt['buddy_already_added'] = 'Este usuario ya es tu amigo.';

$txt['buddy_notif_new_subject'] = '%s quiere ser tu amigo';
$txt['buddy_notif_new_body'] = '%s quiere ser tu amigo [url=%s]Pincha aquí[/url] para aprobar o denegar la solicitud .';

$txt['buddy_top3'] = 'Hasta 3';
$txt['buddy_top6'] = 'Hasta 6';
$txt['buddy_top9'] = 'Hasta 9';
$txt['buddy_top12'] = 'Hasta 12';


?>


[Diego Andrés]

Mod: Mood Bobel (Updated For 2.0 RC3)
Version: 2.4.0
Autor: Chaos Dragon
Autor Traduccion: Diego Andrés

En Subs.php buscar:

Code Select Expand

function MoodBobel()
{
$bobel = array(
'Amused', 'Angry', 'Busy', 'Calm', 'Cold', 'Confused', 'Content', 'Curious',
                        'Depressed', 'Drunk', 'Embarrassed', 'Energetic', 'Envious', 'Exhausted',
                        'Flirty', 'Full', 'Grumpy', 'Happy', 'High', 'Horny', 'Hot', 'Hungry', 'Hyper',
                        'Indescribable', 'Lazy', 'Loved', 'Mischievous', 'Okay', 'Pissed', 'Relaxed', 'Relieved',
                        'Sad', 'Scared', 'Sick', 'Silly', 'Sleepy', 'Smart', 'Stressed', 'Thoughtful', 'Worried'

);
return $bobel;
}

Reemplazar con:

Code Select Expand

function MoodBobel()
{
$bobel = array(
'Divertido', 'Enojado', 'Ocupado', 'Tranquilo', 'Frío', 'Confundido', 'Satisfecho', 'Raro',
                        'Deprimido', 'Borracho', 'Avergonzado', 'Energetico', 'Envidioso', 'Cansado',
                        'Atractivo', 'Activo', 'Gruñon', 'Feliz', 'Grande', 'Caliente', 'Acalorado', 'Hambriento', 'Histérico',
                        'Indescriptible', 'Perezoso', 'Enamorado', 'Travieso', 'Bien', 'Estresado', 'Relajado', 'Aliviado',
                        'Triste', 'Asustado', 'Enfermo', 'Tonto', 'Con sueño', 'Inteligente', 'Hiperactivo', 'Pensativo', 'Preocupado'

);
return $bobel;

[Maliante]

Traduccion de SA Affiliates Comepleat Affiliates System para Español.

Nombre del Mod: SA Affiliates Comepleat Affiliates System
Creado por: SA™
Última Versión: 3.3.5.6
Compatible con: 2.0 RC5
Autor traducción: Maliante

La traduccion sirve tanto para para idioma spanish_es y para spanish_latin

./Themes/default/languages/Who.tu_idioma.php

Code Select Expand


/ / Afiliados Inicio
$txt['whoall_affiliates'] = 'Veiwing The <a href="' . $scripturl . '?action=affiliates">afiliados</a>';
$txt['whoall_affiliates_affbanners'] = 'Maybe Adding a <a href="' . $scripturl . '?action=affiliates;sa=affbanners">Banner</a> to there site.';
$txt['whoall_affiliates_addafflink'] = 'Requesting <a href="' . $scripturl . '?action=affiliates;sa=addafflink">Afiliaci&oacute;n</a>.';
$txt['whoall_affiliates_affthanks'] = 'Compleating <a href="' . $scripturl . '?action=affiliates;sa=affthanks">Afiliaci&oacute;n</a> Steps.';   
$txt['whoall_affiliates_stats'] = 'Veiwing The <a href="' . $scripturl . '?action=affiliates;sa=stats">Estad&iacute;sticas de Afiliados</a>.';   
/ / Afiliados Fin

./Themes/default/languages/Who.tu_idioma-utf8.php

Code Select Expand


/ / Afiliados Inicio
$txt['whoall_affiliates'] = 'Veiwing The <a href="' . $scripturl . '?action=affiliates">afiliados</a>';
$txt['whoall_affiliates_affbanners'] = 'Maybe Adding a <a href="' . $scripturl . '?action=affiliates;sa=affbanners">Banner</a> to there site.';
$txt['whoall_affiliates_addafflink'] = 'Requesting <a href="' . $scripturl . '?action=affiliates;sa=addafflink">Afiliación</a>.';
$txt['whoall_affiliates_affthanks'] = 'Compleating <a href="' . $scripturl . '?action=affiliates;sa=affthanks">Afiliación</a> Steps.';   
$txt['whoall_affiliates_stats'] = 'Veiwing The <a href="' . $scripturl . '?action=affiliates;sa=stats">Estadísticas de Afiliados</a>.';   
/ / Afiliados Fin


./Themes/default/languages/Modifications.tu_idioma.php

Code Select Expand


/ / Afiliados Inicio
$ ['Core_settings_item_affiliate_desc'] txt = 'Activar El Mod afiliados;
$ ['Core_settings_item_affiliate'] = txt 'Afiliados Mod';
$ ['Affiliates_None_you'] txt = 'Usted no tiene afiliados ";
$ ['Affiliates_You_have'] txt = "Usted tiene ';
$ ['Affiliates_Apprved'] = txt 'Aprobado';
$ Txt ['affiliates_Apprved2'] = 'no han sido aprobados;
$ Txt ['affiliates_Apprved3'] = "Esperando aprobación";
$ ['Affiliates_image_link_code'] = txt 'código de enlace de la imagen';
$ ['Affiliates_text_link_code'] = txt 'código de enlace de texto ";
$ ['Aff_vistit_affiliates_link'] txt = "Visita Enlace;
$ Txt ['link_aff_not_approved'] = 'afiliados no han sido aprobados;
$ ['Link_already_exists'] txt = "enlace ya existe ';
$ ['Affiliates_pagerank'] = txt 'Establecer un n&uacute;mero de estilo de bot&oacute;n, todos los estilos y el estilo de los c&oacute;digos son href="http://pr.proxin.cn" visible <a target="blank"> aqu&iacute; </ a>. ';
$ ['Enable_capacha_affiliates'] txt = 'Habilitar Capacha En Agregar Afiliados p&aacute;gina';
$ ['Permissiongroup_simple_affiliates'] = txt 'afiliados;
$ ['Our_Affiliates'] = txt 'de nuestros afiliados;
$ ['Vall'] txt = "Ver todos";
$ ['Addlink'] txt = "A&ntilde;adir Afiliado";
$ ['Afiliados'] = txt "Afiliados SA";
$ ['SaAffiliates'] = txt "Afiliados";
$ ['Affiliatesad'] = txt 'Afiliados;

$ ['Affiliatesconfig'] = txt "Configuraci&oacute;n Afiliados";
$ Txt ['Affiliatesconfig2'] = "Afiliados";
$ Txt ['affiliatesconfig'] = 'Configuraci&oacute;n';
$ ['AddAffiliates'] txt = "A&ntilde;adir Afiliados;
$ ['ApproveAffiliates'] = txt 'Aprobar los afiliados;
$ ['YourBanners'] = txt 'sus banners;

$ ['Approve_affiliates'] = txt 'Aprobar los afiliados;
$ ['permissionhelp_approve_affiliates'] = txt 'Usuario permitido para la aprobaci&oacute;n de los afiliados';
$ ['Permissionname_approve_affiliates'] = txt 'Aprobar los afiliados;
$ ['Permissionhelp_unapprove_afflinks_any'] txt = 'Si el usuario est&aacute; autorizado para desaprobar cualquier afiliados;
$ ['permissionhelp_unapprove_afflinks'] = txt 'Usuario permitido para desaprobar los afiliados';
$ ['Permissionname_unapprove_afflinks_any'] = txt 'Cancelar aprobaci&oacute;n afiliados;
$ ['Permissionname_unapprove_afflinks'] = txt 'Cancelar aprobaci&oacute;n afiliados;
$ ['Permissionhelp_delete_afflinks_any'] txt = 'Si el usuario est&aacute; autorizado a eliminar cualquier afiliados;
$ ['permissionhelp_delete_afflinks'] = txt 'Usuario permitido para borrar los afiliados';
$ ['Permissionname_delete_afflinks_any'] txt = 'Eliminar los afiliados;
$ ['Permissionname_edit_afflinks'] txt = "Editar Hay propios afiliados;
$ ['Permissionname_edit_afflinks_any'] txt = "Editar Cualquier afiliados;
$ ['Permissionhelp_edit_afflinks_any'] txt = 'Usuario tiene permiso para editar cualquier afiliados;
$ ['permissionhelp_edit_afflinks'] = txt 'Se permite al usuario editar los afiliados';
$ ['Cannot_edit_afflinks'] txt = 'No puede editar afiliados. ";
$ ['Cannot_edit_afflinks_any'] txt = 'No puede editar afiliados. ";
$ ['Cannot_rate_affiliates'] txt = 'Usted no est&aacute; autorizado para votar por los afiliados.';
$ ['Cannot_add_affiliates'] txt = 'No se le permite agregar afiliados. ";
$ ['Cannot_view_affiliates'] txt = 'No se le permite acceder a los afiliados.';
$ ['Permissiongroup_affiliates'] = txt 'afiliados;
$ ['Permissionname_view_affiliates'] txt = 'Ver los afiliados;
$ ['Permissionhelp_view_affiliates'] = txt "Establece si el usuario puede ver la p&aacute;gina de afiliados. ';
$ ['Permissionname_add_affiliates'] txt = "A&ntilde;adir afiliados;
$ ['permissionhelp_add_affiliates'] = txt 'Se permite al usuario enviar Afiliados' ;
$ ['Permissionname_affiliates_auto_approve'] = txt 'Afiliados Auto Aprobado ";
$ ['Permissionhelp_affiliates_auto_approve'] = txt "Si los afiliados de los usuarios de auto aprobado cuando se presenten.";
$ ['Permissionname_rate_affiliates'] = txt 'Valoraci&oacute;n de los afiliados;
$ ['Permissionhelp_rate_affiliates'] txt = 'Si el usuario tiene permiso para votar los afiliados;
$ ['Permissionname_veiwreport_affiliates'] = txt 'ver Informe afiliados;
$ ['Permissionname_report_affiliates'] = txt 'Informe de Afiliados;
$ ['permissionhelp_report_affiliates'] = txt 'Se permite que el usuario informe afiliados' ;
$ ['Permissionhelp_veiwreport_affiliates'] txt = 'El usuario tiene permiso para ver reporte de los afiliados;
$ ['A_info'] = txt 'Informaci&oacute;n de la tienda;
$ Txt ['a_info2'] = 'SA Mods en vivo';
$ Txt ['a_info3'] = 'Info en Genaral';
$ Txt ['a_info4'] = 'cr&eacute;ditos';
/ / Afiliados Fin

./Themes/default/languages/Modifications.tu_idioma-utf8.php

Code Select Expand


/ / Afiliados Inicio
$ ['Core_settings_item_affiliate_desc'] txt = 'Activar El Mod afiliados;
$ ['Core_settings_item_affiliate'] = txt 'Afiliados Mod';
$ ['Affiliates_None_you'] txt = 'Usted no tiene afiliados ";
$ ['Affiliates_You_have'] txt = "Usted tiene ';
$ ['Affiliates_Apprved'] = txt 'Aprobado';
$ Txt ['affiliates_Apprved2'] = 'no han sido aprobados;
$ Txt ['affiliates_Apprved3'] = "Esperando aprobación";
$ ['Affiliates_image_link_code'] = txt 'código de enlace de la imagen';
$ ['Affiliates_text_link_code'] = txt 'código de enlace de texto ";
$ ['Aff_vistit_affiliates_link'] txt = "Visita Enlace;
$ Txt ['link_aff_not_approved'] = 'afiliados no han sido aprobados;
$ ['Link_already_exists'] txt = "enlace ya existe ';
$ ['Affiliates_pagerank'] = txt 'Establecer un número de estilo de botón, todos los estilos y el estilo de los códigos son href="http://pr.proxin.cn" visible <a target="blank"> aquí </ a>. ';
$ ['Enable_capacha_affiliates'] txt = 'Habilitar Capacha En Agregar Afiliados página';
$ ['Permissiongroup_simple_affiliates'] = txt 'afiliados;
$ ['Our_Affiliates'] = txt 'de nuestros afiliados;
$ ['Vall'] txt = "Ver todos";
$ ['Addlink'] txt = "Añadir Afiliado";
$ ['Afiliados'] = txt "Afiliados SA";
$ ['SaAffiliates'] = txt "Afiliados";
$ ['Affiliatesad'] = txt 'Afiliados;

$ ['Affiliatesconfig'] = txt "Configuración Afiliados";
$ Txt ['Affiliatesconfig2'] = "Afiliados";
$ Txt ['affiliatesconfig'] = 'Configuración';
$ ['AddAffiliates'] txt = "Añadir Afiliados;
$ ['ApproveAffiliates'] = txt 'Aprobar los afiliados;
$ ['YourBanners'] = txt 'sus banners;

$ ['Approve_affiliates'] = txt 'Aprobar los afiliados;
$ ['permissionhelp_approve_affiliates'] = txt 'Usuario permitido para la aprobación de los afiliados';
$ ['Permissionname_approve_affiliates'] = txt 'Aprobar los afiliados;
$ ['Permissionhelp_unapprove_afflinks_any'] txt = 'Si el usuario está autorizado para desaprobar cualquier afiliados;
$ ['permissionhelp_unapprove_afflinks'] = txt 'Usuario permitido para desaprobar los afiliados';
$ ['Permissionname_unapprove_afflinks_any'] = txt 'Cancelar aprobación afiliados;
$ ['Permissionname_unapprove_afflinks'] = txt 'Cancelar aprobación afiliados;
$ ['Permissionhelp_delete_afflinks_any'] txt = 'Si el usuario está autorizado a eliminar cualquier afiliados;
$ ['permissionhelp_delete_afflinks'] = txt 'Usuario permitido para borrar los afiliados';
$ ['Permissionname_delete_afflinks_any'] txt = 'Eliminar los afiliados;
$ ['Permissionname_edit_afflinks'] txt = "Editar Hay propios afiliados;
$ ['Permissionname_edit_afflinks_any'] txt = "Editar Cualquier afiliados;
$ ['Permissionhelp_edit_afflinks_any'] txt = 'Usuario tiene permiso para editar cualquier afiliados;
$ ['permissionhelp_edit_afflinks'] = txt 'Se permite al usuario editar los afiliados';
$ ['Cannot_edit_afflinks'] txt = 'No puede editar afiliados. ";
$ ['Cannot_edit_afflinks_any'] txt = 'No puede editar afiliados. ";
$ ['Cannot_rate_affiliates'] txt = 'Usted no está autorizado para votar por los afiliados.';
$ ['Cannot_add_affiliates'] txt = 'No se le permite agregar afiliados. ";
$ ['Cannot_view_affiliates'] txt = 'No se le permite acceder a los afiliados.';
$ ['Permissiongroup_affiliates'] = txt 'afiliados;
$ ['Permissionname_view_affiliates'] txt = 'Ver los afiliados;
$ ['Permissionhelp_view_affiliates'] = txt "Establece si el usuario puede ver la página de afiliados. ';
$ ['Permissionname_add_affiliates'] txt = "Añadir afiliados;
$ ['permissionhelp_add_affiliates'] = txt 'Se permite al usuario enviar Afiliados' ;
$ ['Permissionname_affiliates_auto_approve'] = txt 'Afiliados Auto Aprobado ";
$ ['Permissionhelp_affiliates_auto_approve'] = txt "Si los afiliados de los usuarios de auto aprobado cuando se presenten.";
$ ['Permissionname_rate_affiliates'] = txt 'Valoración de los afiliados;
$ ['Permissionhelp_rate_affiliates'] txt = 'Si el usuario tiene permiso para votar los afiliados;
$ ['Permissionname_veiwreport_affiliates'] = txt 'ver Informe afiliados;
$ ['Permissionname_report_affiliates'] = txt 'Informe de Afiliados;
$ ['permissionhelp_report_affiliates'] = txt 'Se permite que el usuario informe afiliados' ;
$ ['Permissionhelp_veiwreport_affiliates'] txt = 'El usuario tiene permiso para ver reporte de los afiliados;
$ ['A_info'] = txt 'Información de la tienda;
$ Txt ['a_info2'] = 'SA Mods en vivo';
$ Txt ['a_info3'] = 'Info en Genaral';
$ Txt ['a_info4'] = 'créditos';
/ / Afiliados Fin

Saludos
Maliante

[Diego Andrés]

Mod: Topic Solved
Version: 1.1.1
Autor: [SiNaN]
Autor Traduccion: Diego Andrés


Themes/default/languages/Modifications.spanish.php

Code Select Expand

// Topic Solved
$txt['topic_solved'] = 'Tema Resuelto';
$txt['topic_not_solved'] = 'Tema no resuelto';
$txt['topic_solved_quick'] = 'Marcar seleccionado como resuelto';
$txt['topic_solved_quick_confirm'] = 'Estas seguro de marcar los temas seleccionados como resueltos?';

$txt['topic_solved_board'] = 'Topic Solved Board';
$txt['topic_solved_board_desc'] = 'Activar la opcion de temas resueltos';

$txt['topic_solved_log'] = 'Log de temas solucionados';
$txt['topic_solved_no_log'] = 'No hay acciones registradas de temas resueltos.';
$txt['topic_solved_desc'] = 'Lista de las acciones de temas resueltos tomadas por los moderadores. ';
$txt['modlog_topicsolved_log_desc'] = 'A continuacion se muestra una lista de todas las acciones de tema resuelto que se han llevado a cabo por los moderadores del foro <br /><b>Nota:</b> Las entradas del log, no pueden ser removidas hasta pasadas 24 horas.';
$txt['modlog_ac_solve'] = 'Resuelto &quot;{topic}&quot;';
$txt['modlog_ac_not_solve'] = 'No Resuelto &quot;{topic}&quot;';

$txt['permissionname_solve_topic'] = 'Marcar temas como solucionados';
$txt['permissionhelp_solve_topic'] = 'Este permiso le permite a los usuarios marcar temas como resueltos';
$txt['permissionname_solve_topic_own'] = 'Tema propio';
$txt['permissionname_solve_topic_any'] = 'Cualquier Tema';
$txt['permissionname_simple_solve_topic_own'] = 'Marcar un tema propio como resuelto';
$txt['permissionname_simple_solve_topic_any'] = 'Marcar temas de cualquiera como resuelto';

$txt['topic_solved_error_no_board'] = 'Lo sentimos, la funcion de temas resueltos no esta activa en este foro.';
$txt['cannot_support_tools_solve_topic_own'] = 'No puedes marcar tus temas como resueltos';
$txt['cannot_support_tools_solve_topic_any'] = 'No puedes marcar temas como resueltos';
// Topic Solved

[Ascot]

Mod Name:   ENotify
Compatible With:    1.1.11, 1.1.12, 1.1.13, 2.0 RC1.2, 2.0 RC3, 2.0 RC4, 2.0 RC5

Instalar en ...Themes/default/languages/

Traduccion a Español_latin-utf8 por xLukzx